Você não se importa, Harry, se eu usar uma pena de repetição rápida? Assim fico livre para conversar com você normalmente... — Uma o quê? — perguntou Harry. O sorriso de Rita se abriu. Harry contou três dentes de ouro. Mais uma vez ela meteu a mão na bolsa e tirou uma pena comprida verde ácido e um rolo de pergaminho, que abriu entre os dois em cima de uma caixa de Removedor Mágico Multiuso da Sra. Skower. Ela levou a ponta da pena verde à boca, chupou-a por um instante com cara de quem estava gostando, depois colocou-a em pé sobre o pergaminho, onde a pena ficou equilibrada tremendo ligeiramente. — Teste... Meu nome é Rita Skeeter, repórter do Profeta Diário. Harry olhou depressa para a pena. No momento em que Rita falara, ela começou a escrever, deslizando sobre o pergaminho. — A atraente Rita Skeeter, 43 anos, cuja pena infrene já esvaziou muitas reputações infladas... — Beleza — disse Rita Skeeter, mais uma vez, e rasgou a parte escrita do pergaminho, amassou-a e meteu-a na bolsa. Inclinou-se então para Harry e disse: — Então, Harry... O que fez você decidir entrar no Torneio Tribruxo? — Hum... — disse Harry outra vez, mas foi distraído pela pena. Embora não estivesse falando, ela continuava a correr pelopergaminho e seguindo-a o garoto pôde ler uma nova frase: Uma feia cicatriz, lembrança de um passado trágico, desfigura o rosto, de outra forma encantador, de Harry Potter, cujos olhos... — Não dê atenção à pena, Harry — disse Rita Skeeter com firmeza. Relutante, Harry ergueu os olhos para ela. — Agora, por que decidiu entrar para o torneio, Harry? — Eu não entrei — disse Harry. — Não sei como foi que o meu nome foi parar no Cálice de Fogo . Eu não o pus lá. A repórter ergueu a sobrancelha fortemente delineada. — Ora, Harry, não precisa ter medo de entrar numa fria. Todos sabemos que vocênão deveria ter se inscrito. Mas não se preocupe com isso. Os nossos leitores adoram rebeldias. — Mas eu não me inscrevi — repetiu Harry. — Não sei quem... — Como é que você se sente com relação às tarefas que o aguardam? — perguntou Rita Skeeter. — Excitado? Nervoso? — Ainda não pensei realmente... É, nervoso, suponho — disse Harry. Ao falar suas entranhas reviraram desconfortavelmente. — Houve campeões que morreram no passado, não é? — disse Rita com eficiência. — Você chegou a pensar nisso? — Bom... Dizem que vai ser muito mais seguro este ano. A pena correu veloz pelo pergaminho entre os dois, para frente e para trás, como se estivesse patinando. — Naturalmente, você já viu a morte cara a cara antes, não é? — perguntouela, observando-o atentamente. — Como vocêdiria que isso o afetou? — Hum — disse Harry uma terceira vez. — Você acha que o trauma do passado o deixou desejoso de se pôr à prova? De fazer jus ao seu nome? Você acha que talvez tenha se sentido tentado a se inscrever no Torneio Tribruxo por que... — Eu não me inscrevi — disse Harry, começando a se sentir irritado. — Você tem alguma lembrança dosseus pais? — perguntou Rita Skeeter, abafando a resposta do garoto. — Não. — Como você acha que eles se sentiriam se soubessem que você ia competirno Torneio Tribruxo? Orgulhosos? Preocupados? Zangados? Harry estava se sentindo realmente aborrecido agora. Como é que ele ia saber o que seus pais estariam sentindo se fossem vivos? Percebeu que a jornalista o observava muito atentamente. De cara amarrada, ele evitou seu olhar e baixou os olhos para as palavras que a pena acabara de escrever. As lágrimas marejaram aqueles olhos espantosamente verdes quando a nossa conversa se voltou para os pais de quem ele mal se lembra. — Eu NÃO estou com lágrimas nos olhos! — disse Harry em voz alta.
